watchOS 26 以更具个性的方式助力用户充满活力、保持健康、联络无间

　　赏心悦目的全新软件设计令 Apple Watch 的使用更令人愉悦；智能叠放与信息 app 变得更加智能。

watchOS 26 带来精美的新外观，和更强大的智能体验，打造更加个性化的使用感受。

　　加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日预览 watchOS 26，通过精美的新外观和更多智能功能带来更个性化的体验，助力用户充满活力、保持健康、联络无间。采用 Liquid Glass 打造的全新设计令智能叠放、控制中心、照片表盘和 app 内浏览和控制选项等功能更生动，同时保留 watchOS 的熟悉感。体能训练 app 采用崭新布局，而且能够根据用户的偏好与训练类型提供相应的音乐。watchOS 26 新增的智能叠放提示和更新的信息 app 功能，让日常交互变得更便利，并引入全新推出单手翻腕手势，可轻松关闭通知。

　　“Apple Watch 是全球数百万用户不可或缺的伙伴，而 watchOS 26 将提供比以往更个性化的体验。”watchOS 工程高级总监 David Clark 表示，“从精美绚丽的新设计，到体能训练 app 的个性化音乐推荐，以及注入更多智慧的智能叠放功能和信息 app——watchOS 26 通过诸多新方式助力每一名用户保持活力、健康和联络无间，这一切令我们兴奋不已。”

精美绚丽的全新设计

　　惊艳软件设计搭配 Liquid Glass 为 watchOS 26 带来全新外观。这一新设计赋予众多 app 生动鲜活的体验，运用实时渲染技术模拟出对内容的反射与折射效果，从而更有效地聚焦于内容，令 Apple Watch 的使用体验愈加令人愉悦。智能叠放小组件、智能叠放提示、通知、控制中心，以及 app 内控制选项与浏览体验都将因此而焕然一新。备受喜爱的照片表盘搭配以 Liquid Glass 数字的增强，便于用户看到更大的照片画面。

备受喜爱的照片表盘搭配以 Liquid Glass 数字的增强，便于用户看到更大的照片画面。

焕然一新的软件设计通过试试渲染技术模拟出对内容的反射和折射效果，让内容更加突显，创造出生动和富有表现力的的体验。

焕然一新的软件设计通过试试渲染技术模拟出对内容的反射和折射效果，让内容更加突显，创造出生动和富有表现力的的体验。

其他体能训练体验更新

　　体能训练 app 是 Apple Watch 上最受欢迎的 app 之一，而在 watchOS 26 中，体能训练 app 对布局和导航作出了推出以来的最重大更新。app 四个角落新增按钮，让使用者更容易操作常用功能，对训练进行自定义，例如体能训练视图、自定义体能训练、配速员、路线竞速等。

体能训练 app 对布局作出了推出以来的最重大更新，位于 app 角落中的四个新按钮便于用户使用最爱的功能，对训练进行自定义。

　　为增加动力，用户可以直接在体能训练 app 中设置音乐和播客，在训练开始时自动播放。更方便的是，Apple Music 现在可以根据体能训练类型和用户的个人偏好选择最适合健身时聆听的歌单1。用户也可查看基于自己近期进行这一特定类型训练时所听内容推荐的多个歌单或播客。

更方便的是，Apple Music 现在可以根据体能训练类型和用户的个人偏好选择最适合健身时聆听的歌单。用户也可查看 Apple Music 根据自己近期进行这一特定类型训练时所听内容推荐的多个歌单或播客。

智能叠放功能更具主动性

　　智能叠放的设计旨在帮助用户从任意表盘上快速访问重要信息。在 watchOS 26 中，智能叠放功能的预测算法经过改进，通过整合更多上下文数据、传感器数据和来自用户日常使用的数据，形成智能叠放提示——主动显示当下适用的操作建议。智能叠放提示通过 Liquid Glass 实现，以柔和的视觉提醒的形式出现在屏幕上。例如，当用户身处偏远地域、失去网络连接时，“回溯”提示可能会出现；而当用户在他们惯常的时间抵达健身工作室时，会收到有关普拉提训练的提示。

智能叠放提示功能通过主动推送提醒，为用户提供当下适用的可操作建议。例如，当用户身处偏远地域、失去网络连接时，“回溯”提示可能会出现。

　　在 iPhone 上设置好的自定义背景也会出现在 Apple Watch 上，让对话显得更个人化、更特别，用户在腕上即可回复投票。

信息 app 的自定义背景让对话显得更个性化、更特别。

通知更易于管理

　　只需一个简单的单手轻翻手腕手势，即可比以往更轻松地管理通知。这一功能适用于 Apple Watch Series 9、Apple Watch Series 10 及 Apple Watch Ultra 2。当用户抬起手腕查看通知，但还暂时不方便回复时，他们可以快速翻转手腕来关闭通知。轻翻手腕手势可以用于关闭通知和来电、关闭计时器和闹钟，以及返回表盘。它使用加速感应器和陀螺仪——以及机器学习模型——来分析用户的腕部动作。轻翻手腕手势与双指互点两下手势的结合让用户能够在一只手被占用的场景下（例如遛狗、烹饪或端着一杯咖啡时），仅凭单手在 Apple Watch 上完成更多操作，

现在，只需一个简单的轻翻手腕手势，即可比以往更轻松地管理通知。当用户抬起手腕查看通知，但暂时还不方便回复时，他们可以快速翻转手腕来忽略通知。

　　Apple Watch 还能根据用户身边的环境噪音水平为通知、计时器、闹钟、来电铃声及 Siri 自动调节扬声器音量，在确保用户时刻在线的同时，减少对他人的干扰。

watchOS 26 的其他更新：

• 备忘录 app 登陆 Apple Watch，为用户提供抬手可得的访问。用户还可以置顶和解锁备忘录、完成清单项目，以及使用 Siri、听写和键盘新建备忘录。

• 电话 app 中推出 通话保留助理 和 通话筛选 功能，需要 iPhone 位于附近。当用户拨打人工服务遇到忙线时，通话保留助理功能能够识别人工服务何时接通，然后通知用户返回接听2。通话筛选能够在手机铃声响起前收集来电者姓名和来电缘由，以便用户决定是接听、拒接还是询问进一步信息，从而有助于用户更高效地管理来自未知电话号码的来电3。

• 对于失聪或听障人士，实时收听控制登陆 Apple Watch，带来一系列全新功能，包括在配对的 Apple Watch 上一边收听 iPhone 上的音频，一边同步查看实时字幕4。Apple Watch 可作为遥控器来开始或结束实时收听会话，也可以回放会话内容以防遗漏重要信息。

• 表盘现可随机显示照片 app 中的“精选”内容，因此用户在每一次抬手时，都能重温自己最难忘的留影。

• 用户如今可以更方便地在 Apple Watch 上以及 iPhone 上的 Watch app 中通过设计一新、分组显示的表盘图库浏览和发现表盘。

备忘录 app 登陆 Apple Watch，为用户提供抬手可得的访问。

当用户拨打人工服务遇到忙线时，电话 app 的通话保留助理功能能够识别人工服务何时接通，然后通知用户返回接听。

面向开发者提供诸多新工具

　　开发者能够将全新 API 运用在 watchOS 26 设计的各个部分、智能叠放以及其他功能中。开发者可以通过新的 SwiftUI API 采用 watchOS 26 中精美的新设计素材。借助 Control Widget API，开发者能将自行创建的自定义控制项添加至控制中心、操作按钮或智能叠放小组件；Smart Stack Relevance API 则让系统能根据新信号，将第三方小组件添加至智能叠放，前提是用户授权使用位置信息。例如，得益于改进后的位置 API，当用户抵达滑雪场时，智能叠放会智能显示 Slopes 小组件，现在 Dark Noise 也可将自定义控制项加入控制中心，这样用户无需拿起手机，就能轻松开启助眠背景声音。

Smart Stack Relevance API 可将第三方小组件添加至智能叠放，而且支持 Points of Interest 等新信号。例如，得益于改进后的位置 API，当用户抵达滑雪场时，智能叠放会智能显示 Slopes 小组件。

借助 Control Widget API，开发者可以自行创建自定义控制选项，并添加至控制中心、操作按钮或智能叠放小组件。例如，Dark Noise 可以将自定义控制项加入控制中心，这样用户无需拿起手机，就能轻松开启助眠背景声音。

推出时间

　　上述全部功能的开发者测试版将于今日起通过 Apple 开发者计划在 developer.apple.com/cn 提供；公开测试版将于下月通过 Apple Beta 版软件计划在 beta.apple.com/zh-CN 推出。watchOS 26 将在今年秋天作为免费的软件更新提供，适用于与运行 iOS 26 的 iPhone 11 及后续机型配对的 Apple Watch Series 6 及后续表款、Apple Watch SE (第二代)，以及全部 Apple Watch Ultra 表款。功能可能会有所变化。部分功能可能不适用于所有语言或地区，并受当地法律和规定所限。如需进一步了解关于可用性的信息，请访问 apple.com.cn。

1. 自动选择音乐的功能需要配合 Apple Music 订阅。

2. Smart Replies 适用于 Apple Watch Series 9、Apple Watch Series 10 及 Apple Watch Ultra 2。

3. 通话保留助理功能需要 iPhone 位于附近，且支持汉语普通话（中国大陆）、英语（美国、澳大利亚、加拿大、印度、新加坡、英国）、法语（法国）、德语（德国）、日语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（美国、墨西哥、西班牙）。

4. 通话筛选功能需要 iPhone 位于附近，支持汉语普通话（中国大陆、澳门、台湾）、粤语（中国大陆、香港、澳门）、英语（美国、澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、新西兰、波多黎各、新加坡、南非、英国）、法语（加拿大、法国）、德语（德国）、日语、韩语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（美国、墨西哥、波多黎各、西班牙）。

5. 实时字幕功能支持汉语普通话（中国大陆）、粤语（中国大陆、香港）、英语（美国、澳大利亚、加拿大、印度、新加坡、英国）、德语（德国）、法语（加拿大、法国）、西班牙语（美国、墨西哥、西班牙）、日语及韩语。